Nisam više mogao da podnesem da je gledam kako... pati.
Nemohl jsem ji vidět... jak trpí.
Nije više mogao da prièa s ribom, jer je riba bila previše uništena.
Nemohl k rybě už promlouvat, protože byla příliš zohyzděna.
Nisi više mogao ovo, nisi mogao ono.
Nesměli jsme tohle, nesměli jsme támhleto.
Radio sam u okviru sistema dok na kraju nisam više mogao da ga podnesem.
Pracoval jsem v systému tak dlouho, až už jsem to nemohl déle vydržet.
Nije više mogao da plaæa ovo mesto kada su podigli rentu i znaš, ako posao sa stripovima nastavi ovako, siguran sam da neæu moæi ni ja.
Po deregulaci nájemného neměl na činži. Při mizerných kšeftech s komiksy na tomu budu brzy stejně.
"U tome trenutku, policajac se nije više mogao oduprijeti nabacivanjima prije spomenute osumnjièene i našao se na pragu spolng èina."
"V té chvíli nebyl policista schopen odolat službám výše zmíněné podezřelé a zjistil, že se dostal na pokraj pohlavního styku."
Jerry i ja smo bili u savjetovalištu za parove više od godine i na kraju... nisam to više mogao podnijeti.
Tak jo. -Jerry a já jsme se před více než rokem téměř rozešli. -Ke konci už to s ním bylo k nevydržení.
Nisam više mogao dopustiti da misliš kako si ubio nekoga.
Nemohl jsem tě nechat myslet si, žes někoho zabil.
Nisam više mogao spavati sa njegovom mamom.
Nemohl bych znova s jeho mámou spát.
I Jonny Boj, pa Nakon što si mu smrskao koleno, nije više mogao surfati.
Silnější, než kdy dřív, kámo. Ale pro to aby si opravdu pochopil co jsme, Chrisi Musíš vidět svět, který tvoříme.
Mislim da je uzeo što je više mogao, i da je hteo da pobegne.
Myslím, že popadl tolik peněz, kolik mohl, a hodlal utéct.
Na putu sam prikupio informacija što sam više mogao.
Snažil jsem se cestou sehnat, co nejvíce informací.
Nije ovde, a ja nisam više mogao da èekam.
Není tady a já už nemůžu déle čekat.
Otišao sam na Zemlju jer nisam više mogao podnijeti ismijavanje.
Šel jsem na Zemi, protože jsem už nemohl vystát to posmívání.
Ako dobijem više, mogao bih da dobijem i par izbacivanja. Ali, èešæe da me blokiraju.
Mohl bych zvládnout víc nadhozů, ale víc bych chodil.
Kad nas je moja majka napustila, tata nije više mogao spavati u našoj kuæi.
Když nás moje matka opustila, můj otec už nikdy nemohl spát v našem domě.
Šta bi otac više mogao poželeti, nego da vidi svoju kæerku sa èovekom koji je poštuje!
Koho může otec své dceři přát víc než muže, kterého respektuje.
Kad nisam više mogao da spavam, kada sam poèeo da plaèem kada bih umotavao èoveka u plastiku, stavili su me u rupu u kojoj niko ne želi da bude.
Když už jsem nemohl spát, když jsem začal brečet, když jsem balil chlapy do pytle, strčili mě do díry, ve které by nikdo být nechtěl.
Šenon, nisam više mogao da sedim tamo.
Shannon, odešel jsem z motelu. Byl jsem tam jak na trní.
Ali uèitelj nije više mogao da poduèava na krovu.
Ale mistr již nadále nemůže učit na střeše.
Bilo je i drugih posednutosti, eksperimenata, ali ja... nisam se više mogao s tim suoèiti.
Byly další posednutí, experimenty, ale já už jsem se na to nemohl dívat, ne znovu.
Mislim da nije više mogao da podnese.
Myslím, že už to dál nemohl snášet.
Jednostavno... nisam više mogao biti tamo.
Já jen... už jsem tam nemohl být.
Oprostite meni na naglosti, ali nisam više mogao čekati, morao sam zadobiti vaše povjerenje.
Ne, ne, ne. Omlouvám se za to přepadení. Nemohl jsem se dočkat, až pozvednu vaše sebevědomí.
I jesam, ali nakon pada aviona, nisam više mogao da letim.
Byl jsem, ale po té nehodě... už jsem nemohl dál létat.
Poèeo sam da fotografišem oèi što sam više mogao.
Začal jsem fotit oči všech, kdo mi to dovolil.
A kada je ta kompanija propala, nisi više mogao povratiti novac.
Jenže ten projekt vyhořel a vy jste peníze zpátky už nedostal.
Ne znam šta sam više mogao da uèinim za tebe.
Nevím, co víc jsem pro tebe mohl udělat, Saule.
Nisam više mogao da izbegavam sve to.
Už jsem se tomu nemohl dál vyhýbat.
Jer da sam ostao... ne bih više mogao da budem Gospodar Vremena.
Protože kdybych zůstal... už bych nemohl zůstat Pánem času.
Nisam više mogao da podnesem da ga gledam.
Nemohl jsem vystát pohled na něj.
Nisam više mogao da ignorišem njegove greške.
Už jsem nemohl ignorovat jeho selhání.
Dok smo puzali napred u vojnom stilu, a tavanica je bivala sve niža, konačno smo došli do tačke u kojoj je tavanica bila toliko niska da moj muž i fotograf na projektu, Dilan, nije više mogao da podesi fokus na tavanici na svom DSLR fotoaparatu.
Plazili jsme se kupředu jako vojáci a strop se přitom neustále snižoval. Nakonec jsme dospěli až do bodu, kdy byl strop tak nízko, že můj manžel a zároveň fotograf projektu, Dylan, už nedokázal zaostřit digitální zrcadlovkou na strop.
Istraživao sam ovaj problem još - čitao što sam više mogao da razumem srce, upoznao istraživače i radio u laboratorijama širom Indije.
Zabýval jsem se tím dál, četl jsem, co se dalo, abych problematice srdce porozuměl, setkal jsem se s vědci a pracoval v laboratořích napříč Indií.
Onda sam opet disao jedan minut, pročišćavajući se što sam više mogao, i opet zadržavao dah pet i po minuta.
Pak jsem zase minutu dýchal, co nejvíc to šlo, a pak jsem zase hned nedýchal dalších pět a půl minuty.
To je zakon za nazireja koji se zavetuje, i to je prinos njegov Gospodu za nazirejstvo njegovo, osim onog što bi više mogao učiniti; kakav mu bude zavet kojim se zavetuje, tako neka učini osim zakona svog nazirejstva.
Ten jest zákon nazarea, kterýž slib učinil, a jeho obět Hospodinu za oddělení jeho, kromě toho, což by více učiniti mohl. Vedlé slibu svého, kterýž učinil, tak učiní podlé zákona oddělení svého.
0.27099895477295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemohl jsem ji vidět... jak trpí. 